The article investigates the past perfect tense as a verbal form with an evidential meaning in the Tatar language. The author considers the Tatar language as a language with an inherent evidential system and justifies her position. The evidential system of the Tatar language is a binary, reduced system with a mediative verbal form of general semantics and with an unmarked counterpart.
References
1. Vlodavskaya N. V. Ironiya i evidentsial’nost’ // Sayt Mezhdunarodnoy konferentsii «Dialog». URL: www.dialog-21.ru (data obrashcheniya: 5.09.2013)
2. Ganiev F. A. Vidovaya kharakteristika glagolov tatarskogo yazyka: dis. … kand. filol. nauk. Kazan’, 1963. 271 s.
3. Grunina E. A. Ob izuchenii semanticheskoy struktury vremennykh form indikativa // ST. 1975. № 4. S. 91–100.
4. Durst-Andersen P. V. Mental’naya grammatika i lingvisticheskie supertipy // Voprosy yazykoznaniya. M., 1995. № 6. S. 30–42.
5. Zakiev M. Z. Tatarskaya grammatika. Kazan’: Tatarskoe knizhnoe izd-vo, 1993. T. 2. 397 s.
6. Kurbangaliev M. K., Gazizov R. S. Opyt sistematicheskoy grammatiki tatarskogo yazyka v sravnenii s grammatikoy russkogo yazyka. Kazan’: Tatizdat, 1931. 124 s.
7. Nurieva A. Kh. Sistema spryazheniya glagola po kategorii vremeni v tatarskom yazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Kazan’, 1961. 21 s.
8. Plungyan V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira. M.: Rossiyskiy gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet, 2011.
9. Salekhova N. Kh. Grammaticheskaya kategoriya vremeni tatarskogo glagola i temporal’nost’: dis. ... kand. filol. nauk. Kazan’, 1975. 185 s.
10. Serebrennikov B. A. Kategorii vremeni i vida v finno-ugorskikh yazykakh permskoy i volzhskoy grupp. M.: Izd-vo AN SSSR, 1960.
11. Tymasheva D. G. Tatapskiy glagol. Opyt funktsional’no-semanticheskogo issledovaniya grammaticheskikh kategoriy: uchebnoe posobie. Kazan’: Izd-vo KGU, 1986.
12. Khangil’din V. N. Grammatika tatarskogo yazyka. Kazan’: Tatknigizdat, 1959. 267 s.
13. Kharisov A. I. Kategoriya glagol’nykh vidov v bashkirskom yazyke. Ufa: Bashkirsk. gos. izd-vo, 1944. 91 s.
14. Khisamova V. N. Glagol’naya sistema tatarskogo i angliyskogo yazykov: sopostavitel’nyi analiz v aspekte izucheniya angliyskogo yazyka na baze rodnogo (tatarskogo) yazyka. Kazan’: Izd-vo KGU, 2004.
15. Ey’yup B. Kategoriya evidentsial’nosti v turetskom yazyke v funktsional’no-semanticheskom aspekte (v sopostavlenii s altayskim yazykom): dis. …kand. filol. nauk. M., 2005. 209 s.
16. Yuldashev A. A. Sootnoshenie deyeprichastnykh i lichnykh form glagola v tyurkskikh yazykakh. M.: Nauka, 1977. 269 s.
17. Aksu-Koç, Ayhan A., Slobin Dan I. A Psychological Account of the Development and Use of Evidentials in Turkish // Evidentiality: the Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey: Ablex, 1986.
18. Guentchéva Z. L’ Énonciation médiatisée. Louvain-Paris: Éditions Peeters, 1996.
19. Johanson L., Aikhenvald A., Dixon R. Evidentiality in Turkic. Studies in Evidentiality. Typological Studies in Language 54. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 2003.
20. Johanson L., Utas B. Evidentials. Turkic, Iranian and Neighbouring Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000.
21. Sayt Natsional’noy biblioteki Respubliki Tatarstan. URL: kitaphane.tatarstan.ru/tat/kariev/bio4.htm.
22. Sayt mul’tiyazychnogo onlayn slovarya. URL: http://tishek.ru›chagyshtyru.
23. Sayt kanala TNV. URL: http://tnv.ru/tat/main1/novosti/kul_tura/tatar_kyzlary_alda.
24. Sayt gazety “Novaya zhizn’”. URL: www.spas-rt.ru/ru/the-news/item/3367-taksist-kүrep-hәbәr-itkәn. html.
25. Sayt rayonnoy gazety “Druzhba” g. Nurlat. URL: www.nurlat-tat.ru/ru/component/k2/itemlist/tag/Mamykovo.html.
