N. A. Sukhova
Price: 50 руб.
The article is devoted to the definition and kinds of the culture and regional study based interference, ways of its neutralisation in the process of forming a multicultural world view among philology students.
Key words: culture and regional study based interference, multicultural world view,
neutralisation, level of culture, level of the regional study.
References
1. Alimov V. V. Interferentsiya v perevode: Na materiale professional’no orientirovannoy mezhkul’turnoy kommunikatsii i perevoda v sfere professional’noy kommunikatsii: dis na sois. uch. step. doktora T l. Nauk. M., 2004.
2. Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul’tura: lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Russkiy yazyk, 1990. 246 s.
3. Klokov V. G. Frantsuzskiy yazyk v Afrike. Saratov: Izd-vo Saratovskogo un-ta, 2000. 284 s.
4. Krys’ko V. G. Etnicheskaya psikhologiya. 2-e izd., stereot. M.: Izdatel’skiy tsentr «Akademiya», 2004. 320 s.
5. Mamontova N. A. Vtorichnaya yazykovaya lichnost’ v ontogeneze: urovni lingvokul’turologicheskogo opisaniya: avtoref. dis. na sois. uch. st. kand. T lol. nauk. M., 2010.
6. Sukhova N. A. Kompleks uprazhneniy v obuchenii budushchego lingvista, spetsialista po mezhkul’turnomu obshcheniyu na osnove assotsiativnykh norm russkogo i nemetskogo yazykov // Inostrannye yazyki v nauchnom i uchebno-metodicheskom aspektakh: sb. nauch.-metod. tr. Novosib. gos. un-t. Novosibirsk, 2008. Vyp. 7. S. 55–81.
7. Sukhova N. A. Kartina mira avstriyskikh studentov i teoreticheskie osnovy eyo formirovaniya u rossiyskikh studentov T lologicheskikh spetsial’nostey // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta: nauchnyi zhurnal. Seriya «Pedagogika i psikhologiya». Vyp. 4. 2012. № 22. S. 234–243.
8. Timachev P. V. Lingvokul’turnaya interferentsiya kak kommunikativnaya pomekha (na materiale angliyskogo yazyka): dis. na sois. uch. st. kand. T lol. nauk. Volgograd, 2005. 179 s.
9. Tyrkheyeva N. S. Formirovanie mezhkul’turnoy kompetentsii pri obuchenii inostrannomu yazyku na yazykovykh kursakh (na materiale frantsuzskogo yazyka, nachal’nyi etap) 13.00.02 – teoriya i metodika obucheniya inostrannym yazkam: avtoref. dis. na soisk. uch. step. kand. ped nauk. SPb., 2005.
10. Khalyapina L. P. Metodicheskaya sistema formirovaniya polikul’turnoy yazykovoy lichnosti. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2006. 231 s.
