Advertising is considered in the article as a sign system, i. e. from the perspective of semiotics, the science of signs and sign systems. I e phenomenon under consideration refers to goods and services involved in commercial turnover, representing Russian emigrant advertising as a system of signs, comprehensible to the addressee, i.e. Russian emigrants in China of the 1920s – the K rst half of the 1940s.
Key words: advertising, emigration, press, sign system, reM ected, reM ecting.
References
1. Andreyeva G. M. Sotsial’naya psikhologiya. M., 1996.
2. Bart R. Reklamnoe soobshchenie // Bart R. Sistema mody. Stat’i po semiotike kul’tury. M.: Izdatel’stvo Sabashnikovykh, 2003.
3. Bodriy’yar Zh. Potrebitel’skoe obshchestvo. Ego mify i struktury. M., 2006.
4. Losev A. F. Znak. Simvol. Mif. M., 1982.
5. Mamardashvili M. K., Pyatigorskiy A. M. Simvoly i soznanie. SPb., 2011.
6. Moda na tot ili inoy tovar, na tot ili inoy stil’ odezhdy i povedeniya – rezul’tat reklamnoy deyatel’nosti, no otnyud’ ne sama reklamnaya deyatel’nost’ // Yefremova T. E. Novyi slovar’ russkogo yazyka. Tolkovoslovobrazovatel’nyi. M.: Rus. Yaz. , 2000. T.1.
7. Pechatnye izdaniya Kharbinskoy rossiki: Annotirovannyi bibliogra! cheskiy ukazatel’ pechatnykh izdaniy, vyvezennykh khabarovskimi arkhivistami iz Kharbina v 1945 godu. Khabarovsk, 2003.
8. Pirs Ch. S. Izbrannye ! losofskie proizvedeniya / per. s angl. K. Golubovich, M. Chukhrukidze, T. Dmitrieva. M.: Logos, 2000.
9. Raev M. Rossiya za rubezhom: Istoriya kul’tury russkoy emigratsii. 1919–1939. M., 1994.
10. Rossiyskiy gumanitarnyi entsiklopedicheskiy slovar’: v 3 t. M., 2002. T. 2.
11. Sendridzh Ch. T., Frayburger V., Rotpoll K. Reklama: teoriya i praktika. M., 1989.
12. Sossyur F. Kurs obshchey lingvistiki. M., 2006.
13. Trushina L. E. Kul’tur! losofskie osnovaniya reklamnoy deyatel’nosti. Cheboksary, 2010.
14. Uchenova V. V., Starykh N. V. Istoriya reklamy: detstvo i otrochestvo. M., 1994.
15. Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskiy slovar’ sovremennogo russkogo yazyka: 13560 slov. M., 1993. T. 2.
16. Shabalov N. F. Kul’turologicheskaya sistemogenetika brenda. Nizhniy Novgorod, 2009.
17. Shpet G. Mysl’ i slovo. Izbrannye trudy. M., 2005.
18. Yazykoznanie. Bol’shoy entsiklopedicheskiy slovar’. M., 1998.
19. Yakobson R. Izbrannye raboty. M., 1985.
