Н. А. Петрова
Price: 50 руб.
В статье сопоставляются два авантюрных романа 1920-х годов «Месс-Менд»
М. Шагинян и «Агентство Пинкертона» Л. Гинзбург: побудительные мотивы, за-
мысел, его творческая реализация и авторефлексия.
Ключевые слова: авантюрный роман, М. Шагинян, Л. Гинзбург.
Список литературы
1. Блюм А. Псевдопереводы на русский как литературный и политический прием // Иностранная литература. 2011. № 6. C. 239–251.
2. Бугров В. «И выдумали самих себя!» [Электронный ресурс]. URL: http://readr.ru/vitaliy-bugrov-ividumali-samih-sebya.html#ixzz1fVFqOLjx
3. Богомолов Н. А. Авантюрный роман как зеркало русского символизма // Вопросы литературы. 2002. № 6. С. 43–56.
4. Гинзбург Л. Агенство Пинкертона. М.; Л.: Молодая гвардия, 1932.
5. Гинзбург Л. Письма Б. Я. Бухштабу (подготовка текста, публ., примеч. и вступ. заметка Д. В. Устинова) // Новое литературное обозрение. 2001. № 49. С. 325–386.
6. Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб., 2002.
7. Зорин А. Лидия Гинзбург: Опыт «примирения с действительностью» // Новое литературное обозрение. 2010. № 101. С. 32–51.
8. Маликова М. Семантика псевдоперевода. Халтуроведение: советский псевдопереводной роман периода НЭПа // Новое литературное обозрение. 2010. № 103. С. 109–139.
9. Прашкевич Г. М. «Красный сфинкс». История русской фантастики от Ф. В. Одоевского до Бориса Штерна. Новосибирск. 2009.
10. Савицкий С. Труд, халтура и первая пятилетка (о романе Л. Я. Гинзбург «Агентство Пинкертона») // Новое литературное обозрение. 2011. № 111. C. 162–173.
11. Шагинян М. Месс-Менд, или Янки в Петрограде: Роман-сказка. М., 1957.
12. Шагинян М. Человек и время. Воспоминания. Часть четвертая. Петербург // Новый мир. 1975. № 3. С. 182–185.
