В. Н. Карпухина
Price: 50 руб.
В статье рассматриваются проблемы текстопорождения и интерпретации художественного текста в рамках модернистской и постмодернистской лингвистических парадигм, оценивается эффективность разных подходов к данным процессам с точки зрения лингвоаксиологии.
Ключевые слова: текстопорождение, интерпретация, художественный текст,
лингвоаксиология.
Список литературы
1. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс; Универс,1994. 616 с.
2. Барт Р. От науки к литературе. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/
Article/bart_nauk.php (дата обращения: 31.03.2012).
3. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. 4-е изд. М.: Издательство ЛКИ, 2010. 232 с.
4. Дильтей В. Наброски к критике исторического разума // Вопросы философии. 1988. № 4. С. 135–152.
5. Женетт Ж. Фигуры: Работы по поэтике: в 2 т. М.: Изд-во имени Сабашниковых, 1998. Т. 1. 472 с.
6. Карпухина В. Н. Аксиологические стратегии текстопорождения и интерпретации текста. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2008. 141 с.
7. Карпухина В. Н. Макростратегии интерпретации текста при его социальной аккультурации в семиосфере другого языка // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2012. № 9 (17). URL: http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/9/karpukhina.pdf (дата обращения: 21.10.2012).
8. Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: «Искусство-СПб», 2000. 704 с.
9. Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста. СПб.: «Симпозиум», 2005. 502 с.
10. Эко У. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. СПб.: «Симпозиум», 2006. 574 с.
11. Eco U. Th e Open Work. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1989. 285 p.
12. Hirsch E. D. Validity in Interpretation. New Haven, London: Yale Univ. Press, 1978. 287 p.
13. Th e New Dictionary of Cultural Literacy: What Every American Needs to Know / by E. D. Hirsch, J. F. Kett and J. Trefi l. Houghton Miffl in Harcourt, 2002. 672 p.
