На примере двух писем-авторецензий Томаса Манна к роману «Будденброки» рас­сматриваются механизмы управления читательским восприятием: ярко выраженный план автора наряду с композиционно-содержательным построением текста, с харак­терными причинно-следственными связями; использование различных грамматиче­ских форм глагола со значением императивности, обладающими наибольшей степе­нью адресованности.

Ключевые слова: автокомментарий, адресат, адресант, письмо-авторецензия, письмо-экспозе.

Список литературы

1. Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Известия Академии Наук СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40. № 4. С. 356-367.

2. Дьяконова Н. Я., Арнольд И. В. Авторский комментарий в романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Изв. АН СССР. Серия литературы и языка. Т. 44. 1985. № 6. С. 393-405.

3. Исматова А. В. Композиционно-содержательная структура авторецензий-ракций (на материа­ле авторецензий Томаса Манна) // Studia Linguistica. Когнитивно-прагматические и художественные функции языка. СПб.: Изд-во «Тригон», 2000. С. 328-334.

4. Мапп Т. Selbstkommentare: „Buddenbrooks“. Hrsg. v. Hans Wysling. Frankfurt am Main, 1990.