Abstract. The complex of traditional meanings of the mask in the history of the Korean
folk theater, which determined its appearance and ways of its involvement in the stage
performance, is considered in comparison with modern reconstructions of performances
of the Bongsan mask theater, one of the most famous types of Korean folk theater today.
The analysis shows that among the historical meanings of the mask, the most popular among modern spectators are those meanings that are associated with the appearance of the mask as an object of decorative and applied art.
Keywords: Korean mask dance theatre, mask aesthetics, Bongsan masks, ritual
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Dal Yong JIN, Hyangsoon YI. Transnationality of Popular Culture in the Korean
Wave // Korea Journal. The Academy of Korean Studies. 2020. Vol. 60, No. 1, P. 5–16.
2. Kang Nan-Sook. Tal and Talchum. Korea: NRICH, 2011. 248 p.
3. Син Сонхи. Хангук кодэкыкчани ёкса [㩉㢉仕. 䳅g ⑉⩩╢㼎㻁 㵖㠕. 㢅
㸡] История древнего театра Кореи. Сеул, 2006. 320 с.
4. Ли Ёнсик. Минсок, мунхва, кыриго ымак [㻝㸒㩆. 13点㣶, 休䶽, ╡ㄕ⑉ 㺵㲮.
㢅㸡] Народные обычаи, культура и музыка. Сеул, 2006. 317 с.
5. Им Чэхэ. Хахветхаль, кы хангугини ольгуль [㻭㼕䳝. 䳁䷵䠱, ╡ 䳅g㻡㻁
㴥n] Маски хахве — лицо корейца. Андон, 2005. 343 с.
6. Чон Кёнук. Понсан тхальчхум [㽭␦㸚. 㑲㠙䠱䔍] Представления в масках
понсан. Сеул, 2004. 135 с.
7. Широкова М. Д. Танцевальные представления в масках // Вестн. Центра
Корейского языка и культуры. СПбГУ: 1996. Вып. 1. С. 188–193
8. Толстых И. Н. Этнокультурные особенности хореографического искусства
корейцев: автореф. дис. ... канд. истор. наук. Владивосток, 2010. 215 с.
9. Lee Dongchoon. Medieval Korean Drama: The Pongsan Mask Dance // Early
Asian Drama: Conversations and Convergences (Fall/Winter 2005-06). 2005. Vol. 39,
No. 3/4. pp. 263‒285.
10. Ким Юнми. Гу Чамён. Хангук чонтхон тхарый пунджан хёгвава
миджоккачхи. Понсан тхаль гва хахве тхарыль чунщимыро [▩㺍9点. f㻹.
䳅g 㽭䤞䠱㻁 㓭㼎丑6㶩 9点㽪⍩䗁. 㑲㠙䠱6 䳁䷵䠱㺭 䁺㩕㺥鹿] Дизайн
и эстетическая ценность корейских традиционных масок (на примере масок
хахве и понсан) // Корейское общество культуры и искусства. 2008. Вып. 4. No 2.
С. 135‒144.
11. Ли Эгён. Тхаллориый куджова волли [㻝㳉␦. 䠱⣩㻝㻁 f㿙㶩 㸹ㄕ]
Основные принципы исполнения корейских театрализованных представлений
в масках // Корейское общество культуры и искусства. 1988. Вып. 27. No1.
С. 119‒130.
12. Чон Кёнук. Асиа камёнгыги ёксава чонсынъянсан [㽭␦㸚. 㲭㩅㲭 ⍩㇝╢
㻁 㵖㠕㶩 㽭㨢㳺㠪. 㢅㸡] История и наследие восточного театра масок. Сеул,
2017. С. 780.
13. Бужилова А. П. Древняя проказа: история появления и распространения
в Европе // Проблемы истории, философии, культуры. 2004. No 14. С. 623‒630.
14. Cho Dong-il. Korean mask dance. Seoul: Ewha Womans University press, 2005.
110 p.
15. Юн Союн. Хангук чонтхон тхаль гва бенисы камёне пхёхёнтвен пунджаный
мэксимоллиджымджок тхыксон ёнгу [㺍㣵㺍. 䳅g 㽭䤞䠱6 㐉⨱㨍 ⍩㇝㴹 䯅䵭
⮅ 㓭㼎㻁 ᄒ㩅ㆩㄕ䄁㽪 䨢㢚 㵙f] Изучение особенностей грима традиционных
корейских и венецианских масок. Тэджон, 2016. 93 с.
16. Ли Мивон. Хангук тхаллориый «сухэнсон» ёнгу [㻝9点㸹. 䳅g 䠱⣩㻝㻁
㦁䳲㢚 㵙f] Изучение «исполнительского искусства» в корейских танцах
в масках. Сеул, 2010. С. 5‒27.
17. Ли Юнджа. Понсан тхальчхумый ноджанчхум ёнгу [㻝㺍㻹. 㑲㠙䠱䔍㻁 ⣡
㼎䔍 㵙f] Изучение танца монаха ноджан в театре масок понсан. Сеул, 1982. 94 с.
18. Пак Иджон. Камёнгыги чонхапчок кочхаль [明治㻝㽾. ⍩㇝╢㻁 㿮䳒㽪 ⑉
䎙. 㢅㸡] Комплексное изучение представлений в масках. Сеул, 2010. 584 с.
