Abstract.This article is devoted to the study of language interference cases shown by learners who study a foreign language. The paper considers the phenomenon of interlingual and intralingual interference, analyses the types and sources of interference phenomena. The paper also provides examples of interlingual and intralingual interference influence obtained in terms of pedagogical observation at the Foreign Languages Center for Children at Saint Petersburg State University.
Keywords: language interference, language contact, interlingual interference, intralingual interference
Список источников
1. Яковлева Э. Б. Билингвизм: разноуровневая интерференция (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал. 2023. No 1. С. 116–127.
2. Алдашкина И. Ю. Нивелирование межъязыковой интерференции на разных уровнях языковой системы // Огарёв-Online. 2022. No 7 (176). С. 1–6.
3. Исраилова Л. Ю., Исраилова Л. Ю. Пути преодоления негативного воздействия межъязыковой интерференции // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2020. No 4 (267). С. 49–53.
4. Екимова Н. В. Феномен коммуникативной интерференции в лингвистике // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2019. No 10-2. С. 9–11.
5. Казимирова И. С. К проблеме влияния внутриязыковой интерференции на изучение иностранного языка в экономическом вузе (на материале французского языка) // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков. М., 2019. С. 129–134.
6. Петрова Е. С. Внутриязыковая интерференция и внутриязыковые ошибки в английском языке // Фундаментальные и прикладные научные исследования: актуальные вопросы, достижения и инновации: сборник статей LXI Международной научно-практической конференции, состоявшейся 15 ноября 2022 г. Пенза, 2022. С. 149–151.
