Abstract. The article discusses the achievements of the outstanding Russian singer, soloist of the Mariinsky Theatre Irina Petrovna Bogacheva in the fi eld of interpretation of chamber vocal works of foreign composers. Little-studied fragments of her biography are analysed. Attention is paid to such aspects as: the vocal technical complex of the singer, the use of phonetic and linguistic features of foreign languages in interpretation, rendering of the dramaturgy of chamber vocal music, reading of poetic and musical text, intertextual connections. The issue of Bogacheva’s performance of the vocal cycle “Woman’s Life and Love” by R. Schumann and “Ave Maria” by G. Caccini is touched upon. The author also studies Bogacheva’s participation in fi lms, in particular in “Italian Dreams”. The importance of studying the art of the singer by Chinese vocalists is emphasised.

Keywords: chamber vocal creativity, romance, poetry, culture, vocal technical complex, 

linguistics, phonetics

1. Ирина Богачева. Петербург: Современники. URL: https://vk.com/im?peers=1 

51970517_153566741&sel=23232831&z=video-10615414_136829744%2F49d0af5b 

db72ccd142 (дата обращения: 30.03.2021).

2. Ли Шусы. Камерно-вокальное творчество руских композиторов в интерпре- 

тации И. П. Богачевой // Университетский научный журнал. СПб., 2021. № 61. 

С. 177–183.

3. Ярешко М. С. Проблемы интерпретации камерно-вокального творчества 

Д . Д . Шостаковича. URL: https://www.dissercat.com/content/problemy-inter- 

pretatsii-kamerno-vokalnogo-tvorchestva-d-d-shostakovicha (дата обращения: 

30.03.2021).

4. Музыкальный фильм Ирины Таймановой «Итальянские грезы» с учас- 

тием Ирины Богачевой и Елены Гаудасинской. URL: https://www.youtube.com/ 

watch?v=ifcYaJqz89Q (дата обращения: 30.03.2021).

5. Данилевич Е. Из «нуля» умела сделать чудо. Петербург простился с Ириной 

Богачевой // Аргументы и факты. 24.09.2019. URL: https://spb.aif.ru/society/people/ 

iz_nulya_umela_sdelat_chudo_peterburg_prostilsya_s_irinoy_bogachevoy (дата обра- 

щения: 19.02.2021).

6. Новичков В. Ирина Богачева: Мы не властны над временем. Но во многом 

властны над тем, что принято называть судьбой. URL: https://nvspb.ru/2009/03/03/ 

irinabogachevanauchitsyaenerge-39866 (дата обращения: 23.02.2021).

7. Циопа А. Ирина Богачева: «Научиться энергетике невозможно» // Культура. 

URL: https://nvspb.ru/2009/03/03/irinabogachevanauchitsyaenerge-39866 (дата обра- 

щения: 23.02.2021).

8. Консейсао  Д. Покорительница // Консерватория. № 1–2. 2016. С. 8. URL: 

http://old.conservatory.ru/fi les/konserv_N1-2-2016.pdf (дата обращения: 24.02.2021).

9. Тайманова Ирина Евгеньевна // Личности Петербурга / URL: http://www.ceo. 

spb.ru/rus/theater-cinema/taimanova.i.e/index.shtml (дата обращения: 25.02.2021).

10. Ирина Богачёва — G. Caccini — Ave Maria. URL: https://www.youtube.com/ 

watch?v=nVSmDLLNdWQ (дата обращения: 20.02.2021).

11. Юрков А. Л. Средневековая музыка из шестидесятых. Ave Maria Джулио 

Каччини — одна из самых удачных мистификаций ХХ века. URL: https://www. 

ng.ru/style/2020-11-25/16_8023_style.html (дата обращения: 25.02.2021).

12. Хаматова  С. Не  люблю  зла  на  сцене // Санкт-Петербург: Коммерсантъ.

14.02.2014. URL: https://www.kommersant.ru/doc/2404210 (дата  обращения: 

23.02.2021).

13. Кинофильм «Поет Ирина Богачева» // Советское телевидение. Гостелера- 

диофонд России. 1971. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PJ-hRCCFbus (дата 

обращения: 20.02.2021).

14. Кинофильм «Жизнь моя — опера» // Советское телевидение. Гостелера- 

диофонд России. 1979. URL: https://www.youtube.com/watch?v=zu-_nISW-GU (дата 

обращения: 20.02.2021).

15. Фильм-спектакль «Ж. Бизе. Кармен. Страницы партитуры» // Советское 

телевидение. Гостелерадиофонд России. 1983. URL: https://www.youtube.com/ 

watch?v=uLILhrU7U-M (дата обращения: 25.02.2021).

16. Козарова  Г. С. Диалог  композитора  и  исполнителя: к  истории  создания 

вокальных  сочинений  Валерия  Гаврилина // Вестник  ОГУ. № 4 (140). Апрель,

2012. С. 103–108. URL: fi le:///C:/Users/admin/Downloads/dialog-kompozitora-i-ispolnitelya-k-istorii-sozdaniya-vokalnyh-sochineniy-valeriya-gavrilina.pdf (дата 

обращения: 23.02.2021).

17. Счастливый дар Ирины Богачёвой // Люди РФ. URL: https://www.youtube. 

com/watch?app=desktop&v=vjA0vlcsb9w&feature=youtu.be (дата обращения: 

23.02.2021).

Price: 0 рублей