Abstract. Monochromatic ink wash painting is a form of pictorial art with Chinese spe-
cifi city characteristic of Chinese art form of painting: it conveys the attributes and char-
acteristics of water, ink, and xuan paper, embodies the features of mixing ink and water,
dry and wet, thick and liquid ink, moistened paper, the relationship of false and true, and
other elements of pictorial style. For a long period of time, monochromatic painting has
occupied an important place in the history of art in China, being a branch of the national
guohua painting and one of the signifi cant components of its system. In 1960, the fi rst
Chinese ink wash animation work, “Little Tadpoles Looking for Mama”, was created. Its
creation demonstrated the combination of the art of animation and Chinese monochromatic painting: static ink wash painting was expressed in dynamic forms of animation. The successful emergence of this animated cartoon, recognized as a classic, marked an important milestone in the history of Chinese art.
Keywords: Chinese guohua painting, monochromatic ink wash painting, statics, dynamics, animation
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Чжан Сунлинь. Оригинальная монохроматическая анимация. Пекин: Изда-
тельство киноискусства Китая, 1984. 6 с. (张松林. 独树一帜的水墨动画. 中国电
影版社. 北京. 1984. 6 c.).
2. Чжоу Ицзюнь. Замысел, приемы кисти и туши в пейзажной живописи. Чжэн-
чжоу: издательство древней литературы, 2005. 9 с. (周益军. 山水的意境与笔墨.
中古籍出版社. 郑州. 2005. 9 c.).
3. Ци Байши. Сборник картин Цибайши. Пекин: Издательство народных изящ-
ных искусств, 2003. 85 с. (齐白石. 齐白石画集. 人民美术出版社. 北京. 2003. 85 c.).
4. Сунь Лицзюнь, Чжан Юй. История мирового искусства анимации. Пекин:
Издательство «Моря и океаны», 2007. 458 с. (孙立军，张宇.世界动画艺术史. 海
洋出版社. 北京. 2007. 458 c.).
5. Чан Вэй. Исследование «системы анимации». Пекин: Университет Цинхуа,
2004. 11 с. (常炜. “动画系统”研究. 清华大学. 北京. 2004. 11 c.).
6. Юй Цзинь. К вопросу о разработке характеров анимационных персонажей —
выражение движений и формирование характера. Пекин: Академия изящных
искусств Китая, 2008. 13 с. (于瑾. 论动画角色的性格塑造—动作表现与性格塑
造. 中国美术学院. 北京. 2008. 13 c.).
