The article presents the data from Ukrainian newspapers of the early 1920s about various miracles (renewal of icons, crosses or church domes, appearance of holy wells, etc.) and shows the distribution of such stories in the regions of Ukraine in 1920–1925. The author considers the circumstances of the origin of some stories about miracles and various versions of their origin put forward in the media. The author also shows the main motives of narratives about miracles that existed among the population at that time, as well as possible relationships between some typological groups of stories about miracles.
Keywords: stories about miracles, renewal of icons, renewal of church domes,
appearance of holy wells, Ukraine.
References
1. Adamovich P. Chudesa Gospodni na Sennom bazare // Dneprovskiy vodnik [Kiev]. 1923. № 46 (3 avgusta). S. 2.
2. Allyuminiy. Nachinayut zhit’ po novomu // Zvezda [Dnepr]. 1924. № 510 (2 aprelya). S. 11.
3. Belova O. V. «Kalinovskiy krest»: rezonansnoe chudo 1923 g. v kontekste fol’klornykh narrativov // Studia Religiosa Rossica: nauchnyi zhurnal o religii. 2021. № 1. S. 120–140.
4. Berislavskoe «chudo» ili kak neudachno obnovili ikonu // Vecherniy ekstrennyi vypusk gazety «Chervoniy selyanin» [Kherson]. 1925. № 55 (29 avgusta). S. 1.
5. Butov I. S. Areal chudes: volny obnovleniy ikon v XIX — pervoy polovine XX veka: monogra吀ya. Minsk: Kolorgrad, 2018. 168 s.
6. Butov I. S. Kalinovskoe chudo: dinamika vliyaniya predstavleniy o «chude» na dukhovnuyu kartinu mira naseleniya Ukrainy (po materialam ukrainskikh gazet 1920-kh godov) // «Homo Eurasicus»: v sistemakh «kartin mira». SPb.: Svoe izdatel’stvo, 2021. S. 151–167.
7. Butov I. S. Nerukotvornye izobrazheniya na religioznuyu temu, voznikshie na okonnykh steklakh: rasprostranenie i 吀ksatsiya rasskazov na territorii Belarusi // Religiovedenie. 2020. № 3. S. 36–41.
8. Butov I. S., Tomin N. V. Obnovlenie ikon na istoricheskom fone // Religiovedenie. 2018. № 3. S. 20–34.
9. Vasil’ M. «Chudesnoe ostarenie» // Krasnoe znamya [Chernigov]. 1924. № 190 (21 avgusta). S. 4.
10. Vladko. O lektsii uchitelevoy, palyanitsakh batyushkinykh i ikone yavlennoy // Khar’kovskiy proletariy [Khar’kov]. 1924. № 13 (30 aprelya). S. 3.
12. Vygodnyi promysel // Utro [Khar’kov]. 1913 (21 iyunya). S. 5.
12. Gerus. Obnovilas’ ikona… krasnoarmeyskoy rukoy // Krasnaya armiya [Kiev]. 1923. № 745. (19 sentyabrya). S. 3.
13. Ezhik. «Obnovlenie» Marii Magdaliny // Krasnyi Nikolaev [Nikolaev]. 1925. № 1380.
(14 avgusta). S. 2.
14. Ye䍕mov G. Ob obnovlenii tserkovnykh kupolov, krestov, ikon i tomu podobnykh «chudesakh». Khar’kov: Put’ prosveshcheniya, 1923. 16 s.
15. Zh-tskiy M. Zinov’yevskaya Dymovka // Proletariy [Khar’kov]. 1925. № 115 (23 maya). S. 4.
16. «Znamenie bozhie» // Proletariy [Khar’kov]. 1923. № 23 (28 noyabrya). S. 2.
17. Kak popy durmanyat narod // Proletariy [Khar’kov]. 1923. № 20 (24 noyabrya). S. 2.
18. Kozlov. Spekulyatsii na zasukhe // Krasnaya armiya [Kiev]. 1924. № 977 (1 iyulya). S. 3.
19. Netserkovnik. «Chudesa» v reshete // Krasnyi Nikolaev [Nikolaev]. 1925. № 1255 (15 marta). S. 5.
20. «Obnovlenie» ikon // Vecherneye radio [Khar’kov]. 1924. № 53 (15 oktyabrya). S. 1.
21. «Obnovlennye ikony» // Vecherneye radio [Khar’kov]. 1924. № 91 (1 dekabrya). S. 2.
22. Omel’ko. Novaya «Spekulyatsiya» // Znamya sovetov [Chernigov]. 1920. № 138 (22 iyunya). S. 2.
23. Pozdnev. Svyashchennyi obman // Khersonskiy kommunar [Kherson]. 1924. № 109 (16 maya). S. 2.
24. Prosled. S popami ne v ladakh // Krasnaya armiya [Kiev]. 1923. № 715 (12 avgusta). S. 2.
25. Svoy. Na obnovlenii // Izvestiya [Odessa]. 1923. № 85 (25 avgusta). S. 3.
26. T-n. Na meste «chuda» // Volynskiy proletariy [Zhitomir]. 1924. № 103 (9 maya). S. 1.
27. Fesenko V. Sud pravdu pokazav // Seljans’ka bidnota [Zhytomyr]. 1923. № 318 (26 sentjabrja). S. 3.
28. Chudesa «obnovleniya» // Yuzhnyi gudok [Khar’kov]. 1923. № 189 (26 avgusta). S. 1.
29. Shevchenko. «Obnovlenie» // Khar’kovskiy proletariy [Khar’kov]. 1924. № 62 (1 iyulya). S. 3.
30. Epidemiya «chudes» // Yuzhnyi gudok [Khar’kov]. 1923. № 193 (31 avgusta). S. 1.
31. A. V. Hto zh vynen? (Pro «onovlenyja» ikony v m. Smili) // Shljah revoljucii’ [Cherkasы]. 1923. № 178 (30 sentjabrja). S. 2.
32. V. M. Golynchyns’ki «chudotvorci» pered sudom // Chervonyj kraj [Vinnycja]. 1925. № 146 (2 yjulja). S. 2.
33. Voronyn Pr. Podil’s’ki «chudesa» // Visty VUCVK [Harkiv]. 1923. № 222 (4 oktjabrja). S. 2.
34. D-ko. Golova sel’rady viryt’ chudesam // Chervonyj step [Odessa]. 1924. № 69 (16 avgusta). S. 4.
35. Dmytruk N. Pro chudesa na Ukrai’ni roku 1923-go // Etnograchnyj visnyk. Kyi’v: drukarnja Ukrai’nskoi’ Akademii’ nauk, 1925. Kn. 1. S. 50–61.
36. Koval’chuk Ja. Pro chudesa na Ukrai’ni. Harkiv: DVU, 1925. 16 s.
37. Mel’nyk O. Kryvorizhzhja: bil’shovyzm proty pravoslav’ja (1920–1930). Kryvyj Rig: Vydavnychyj dim, 2005. 132 s.
38. N. Sprava pro antonivs’ke chudo // Bil’shovyk [Kyi’v]. 1924. № 219 (26 veresnja). S. 2.
39. P. S-ko. Znovu «onovlena» // Seljans’ka pravda [Harkiv]. 1923. № 35 (28 marta). S. 2.
40. Pchilka O. Ukrai’ns’ki narodni legendy ostann’ogo chasu // Etnograchnyj visnyk. 1925. Kn. 1. S. 41–49.
41. S. K.-v. Naddniprjans’ka Ukrai’na (Lyst pro chuda) // Dilo [L’viv]. 1924. № 33 (14 fevralja). S. 2.
42. Temrjavyj. «Ponovylas›» ikona (V putah popivskyh) // Bil›shovyk Poltavshhyny [Poltava]. 1924. № 2 (5 nojabrja). S. 3.
43. Chagulja. Nezgrabna istorija odnogo «ponovlennja» // Krasnыj Nykolaev [Nykolaev]. 1925. № 1384 (10 avgusta). S. 2.
44. Shkuro G. Chuda raptom znikly // Krasnoe znamja [Chernigiv]. 1924. № 237 (15 zhovtnja). S. 3.
