N. E. Parieva
Price: 50 руб.
Metaphor is one of the methods to express the essence of the “time” concept. Time
concepts in metaphors have figurative content. Due to their figurality and brevity, metaphors form a person’s time experience and his/her ideas about the environment, nature processes, history. The cultural model, existing in society and shared by all its members, determines the frequency of use and specifics of metaphors. Conceptual metaphors of “time” are born in the frames of the value system and are based on generally accepted rules and concepts common to a certain society.
K e y w o r d s: culture, linguoculturology, “time” concept, metaphor, conceptual
metaphor, time in Japanese linguoculture.
References
1. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem // Yazyk i modelirovanie sotsial’nogo vzaimodeystviya. M.: Progress, 1987. S. 126–170.
2. Mazurik V. P. Religii Yaponii/ URL: http://www.youtube.com/watch?v=PX-CAjMLr28 (data obrashcheniya: 19.04.2015).
3. Spitsina Yu. V. Aktualizatsiya vremennykh i prostranstvennykh znacheniy v khudozhestvennom tekste (na materiale proizvedeniy T. S. Eliota i angloyazychnykh romanov V. Nabokova): avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. SPb., 2001. 19 s.
4. Ter-Minasova S. G. Voyna i mir yazykov i kul’tur. M.: Slovo, 2008. 334 s.
5. Carlstein T. Innovation, Time Allocation and Time-Space Packing // Timing Space and Spacing Time. V. 2. Human Activity and Time Geography / Eds. Carlstein, Parkes, Thrift. Edward Arnold: London, 1978.
6. Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1989. Р. 230.
7. 渡邊誠. 出来事と時間 watanabe makoto. Dekigoto to jikan / Makoto Watanabe. Sobytiya i vremya. URL: http://www.l.uokyo.ac.jp/postgraduate/database/2009/1576.html?searched=%E7%A9%BA%E9%96%93%E7%9A%84%E3%81%AA%E8%A1%A8%E8%B1%A1&advsearch=oneword&highlight=ajaxSea
rch_highlight+ajaxSearch_highlight1 (data obrashcheniya: 07.12.2014).
8. 牧太郎の大きな声では言えないが …：時は血なり Maki Taro no ookina koe dewa ienai ga… toki va ti nari / Pust’ Taro Maki gromko i ne zayavlyaet ob etom, … no vremya — eto krov’. URL: http://kuyou.exblog.jp/8176073/ (data obrashcheniya: 12.05.2015).
9. 日本語表現インフォ nikhongokhyo:gen info: sayt, posvyashchennyi ustoychivym vyrazheniyam v yaponskom yazyke. URL: http://hyogen.info/ (data obrashcheniya: 19.04.2015).
10. 白石大二国語慣用句大辞典、東京、東京堂出版、 1977 / siraisi daiji kokugokan’yo:ku daijiten, to:kyo:, to:kyo:do: syuppan / Bol’shoy frazeologicheskiy slovar’ yaponskogo yazyka / sost. Sirasi Daiji.Tokio: Izd-vo To:kyo:do:
