Price: 50 руб.
The individual author’s metaphors, selected from M. Bulgakov’s novel “The Master and
Margarita”, are analysed in the paper from the pragmatic perspective. Their illocutionary power is also revealed. Special attention is given to revealing their perlocutionary effect directly from the recipients through the survey.
Key words: locution, illocutionary power, perlocutionary effect, idiostyle, individual
author’s metaphors.
References
1. Apresyan V. Yu., Apresyan Yu. D. Metafora v semanticheskom predstavlenii emotsiy // Izbrannye trudy. T. 2. Integral’noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikogra㈴ya. M.: Yazyki russkoy kul’tury, 1995. S. 453–465.
2. Akhmanova O. S. Slovar’ lingvisticheskikh terminov. M.: Sovetskaya Entsiklopediya, 1966. 608 s.
3. Belobrovtseva I. Z., Kul’yus S. K. Putevoditel’ po romanu M. A. Bulgakova «Master i Margarita». M.: Izd-vo MGU, 2012. 208 s.
4. Bakhtin M. M. Problema rechevykh zhanrov // Sobranie sochineniy: v 7 t. M.: Russkie slovari, 1996. T. 5. S. 159–206.
5. Bulgakov M. A. Master i Margarita: roman. SPb.: Azbuka, Azbuka-Attikus, 2011. 416 s.
6. Bulygina T. V., Shmelev A. D. Peremeshchenie v prostranstve kak metafora emotsiy // Logicheskiy analiz yazyka. Yazyki prostranstv. M.: Yazyki russkoy kul’tury, 2000. S. 277–288.
7. Glovinskaya M. Ya. Teoriya rechevykh aktov // Entsiklopedicheskiy slovar’ yunogo lingvista. M.: Flinta: Nauka, 2006. S. 430–434.
8. Il’in E. P. Emotsii i chuvstva. SPb.: Piter, 2001. 752 s.
9. Kozhevnikova N. A. Bulgakov M. A. Yazyk ego proizvedeniy. // Entsiklopedicheskiy slovar’ yunogo lingvista / sost. M. V. Panov. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Flinta: Nauka, 2006. S. 64–69.
10. Lotman Yu. M. Semiotika kul’tury i ponyatie teksta // Izbrannye stat’i. Tallinn, 1992. T. 1. S. 129–132.
11. Matveyeva G. G., Lenets A. V., Petrova E. I. Osnovy pragmalingvistiki: monogra㈴ya. M.: Flinta: Nauka, 2014. 232 s.
12. Shmid V. Narratologiya. M.: Yazyki slavyanskoy kul’tury, 2003. 312 s.
