LoginRegistration
For instance: Humanities and Science University Journal
About consortium subscription Contacts
(812) 4095364 Non-commercial partnership
St. Petersburg
university
consortium

Articles

Humanities and Science University Journal № 65 (Philology and Archaeology, World History, Art History), 2021

Chinese Zoomorphic Motifs as an Area of Interaction between Chinese and European Porcelain Art

E. V. Lyakhovich
Price: 0 руб.
 DOI:https://doi.org/10.25807/22225064_2021_65_193
In European art and culture from the late 17th century till the early 19th century oriental elements became a popular feature, which manifested itself in the chinoiserie style in the West. Works of art in the chinoiserie style became a way of refl ecting the interaction between Chinese and Western cultures: European masters studying objects of foreign art looked for different methods and ways to read them. In this respect, works of art made of porcelain can be considered as “texts” fi lled with “hidden structural and semantic formations that affect the comprehension of an art object” [4, p. 163]. Thus, texts of literary works require study of the semantic meaning of constituent language elements.
Keywords: zoomorphic motifs, cultural interaction, porcelain, China, Europe.
REFERENCES
1. Kornil’yeva T. I. Kontseptsiya «devyati synovey drakona» v kitayskoy 
kul’ture // Rossiya-Kitay: istoriya i kul’tura. Sbornik statey i dokladov uchastnikov 
IX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 06.10.2016-08.10.2016. 
Kazan’. S. 166–188.
2. Lyakhova L. V. Mir Zapada i mif Vostoka. Zapad i Vostok v tematike rannego 
meysenskogo farfora. Katalog vystavki. SPb.: Izdatel’stvo Gosudarstvennogo 
Ermitazha. 2007. 160 s.
3. Maksimova M. S. Iskusstvo shinuazri v kontekste yevropeyskoy khudozhestvennoy 
praktiki XVIII stoletiya: dis. na soisk. step. kand. iskusstovedeniya. SPb.: SPbGKHPA 
im. A. L. Shtiglitsa, 2009. 156 s.
4. Makhrova E. V. Metamorfozy khudozhestvennykh form i smyslov: k postanovke 
problemy // Vestnik Akademii russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoy. SPb: Akademiya 
russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoy, 2016. № 2 (43). S. 99–104.
5. Neglinskaya M. A. Shinuazri v Kitae: tsinskiy stil’ v kitayskom iskusstve perioda 
trekh velikikh pravleniy (1662–1795). Izd. 2-e, ispr. M.: IV RAN, 2015. 468 s.
6. Reshetov A. M. Fenkhuan (feniks) v kul’turnoy traditsii kitaytsev // Radlovskiy 
sbornik: Nauchnye issledovaniya i muzeynye proekty MAE RAN v 2008 g. SPb, 2009. 
S. 287–291.
7. Riftin B. L. Tsilin’ // Mify narodov mira: Entsiklopediya: V 2 t. M., 1980. T. 2. 
S. 621–622.
8. Somkina N. A. Istoricheskaya morfologiya tsilinya // Vestnik Sankt-Peterburgskogo 
universiteta, ser. 9. 2008. Vyp. 3. Ch. II. S. 272–276.
9. Somkina N. A. Mifologemy v istorii imperatorskogo Kitaya: zoomorfnye simvoly 
i ikh funktsii: dissertatsiya ... kandidata istoricheskikh nauk. Sankt-Peterburg, Sankt-
Peterburgskiy gosudarstvennyi universitet, 2009. 241 s.
10. Terent’yev-Katanskiy A. P. Illyustratsii k kitayskomu bestiariyu. Mifologicheskie 
zhivotnye drevnego Kitaya. SPb: FormaT. 2004. 224 s. URL: http://kronk.spb.ru/library/
terentiev-katansky-2004-4.htm (data obrashcheniya: 02.01.2022).
11. Shmonievskiy B. Sh. Obraz l’va v izobrazitel’nom iskusstve Kitaya: 
svyazuyushcheye zveno mezhdu Vostokom i Zapadom (ot Khan’ do Tsin) // Sinologi 
mira k yubileyu Stanislava Kuchery. Sobranie trudov / Koll. avtorov. M.: IV RAN, 
2013. 576 s.  (Uchenye zapiski Otdela Kitaya IV RAN. Vyp. 11. / Redkoll.: A. Kobzev 
i dr.). S. 456–468.
12. Han-Zeit. Festschrift fьr Hans Stumpfeldt aus AnlaЯ seines 65. Geburtstages, 
herausgegeben von M. Friedrich unter Mitwirkung von Reinhard Emmerich und Hans 
van Ess, Wiesbaden, Otto Harrasowitz Verlag, 2006. 828 S. (Lun Wen- Studien zur 
Geistesgeschichte und Literatur in China).
13. Munger J., Sullivan E. “European Porcelain: In The Metropolitan Museum of 
Art”. Metropolitan Museum of Art, 2018. 312 p. 
14. Pietsch U. Meissener Porzellan und seine Ostasiatischen Vorbilder, Germany, 
Leipzig, 1996, 108 p.
15. 任浩. 清代盛期陶瓷狮子形象探微. 硕士论文. 首都师范大学 2014, 52页. 
(Zhen’ Khao. Issledovanie obraza l’va v period rastsveta dinastii Tsin. Magisterskaya 
dissertatsiya. Beijing, Capital Normal University. Pekin: Stolichnyi pedagogicheskiy 
universitet, 2014. 52 s.)
16. 刘啸虎; 刘淑敏。由虚入实:汉唐狮子形象的变化探析. 克拉玛依学刊, 2020
年, 第4期. 第74至79页. (Lyu Syaokhu, Lyu Shimin’. Ot illyuzii k real’nosti: izuchenie 
evolyutsii obraza l’va pri dinastii Khan’ // Vestnik g. Karamay, 2020. № 4. S. 74–79.)
17. 赵莹. 经典凤纹研究与现代凤纹的传承.鲁迅美术学院2013. URL: http://
cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10178-1013361572.htm (data obrashcheniya 
03.01.2022). (Chzhao In. Issledovanie klassicheskikh rospisey s feniksom i ikh sovre-
mennoe nasledovanie. Magisterskaya dissertatsiya. Akademiya iskusstv im. Lu Sinya, 
2018.)
 
Price: 0 рублей
To order