N. A. Demchenko
Price: 50 руб.
The paper studies the way in which the German-language playwrights (Carl Zuckmayer
(1896–1977), Ödön von Horváth (1901–1938), Marieluise Fleißer (1901–1974)) used
the “folk play” model, that was formed in Austria in the late 18th century and first half of
the 19th century. The research is carried out at the compositional and thematic levels. The author reveals the involvement of some writers in the literary trend “New Objectivity”
and related reconsideration of the “folk play” genre in the spirit of the 1920–1930s. The
author comes to the conclusion that the three writers inherit the folk comedy genre, but,
even preserving some formal features of this genre, they fill it with new language expression and the modern range of problems.
K e y w o r d s: folk play, New Objectivity, folklore tradition, linguistic problems,
stylisation, dialect.
References
1. Arkhiv zhurnala «Galereya». 2002. 02.09.02. URL: www.dw.dw/p/2bnK.
2. Brekht B. Zamechaniya o narodnoy p’yese // O teatre: sb. st. M.: Izd-vo inostr. lit-ry, 1960.
3. Istoriya avstriyskoy literatury XX veka. M.: IMLI RAN, 2009. T. I.
4. Nestroy I. Zloy dukh Lumpatsivagabundus, ili Besputnaya tritsa // Sovremennaya dramaturgiya. 2014. № 2. S. 239–258.
5. Pavlova N.S. Priroda real’nosti v avstriyskoy literature. M.: Yazyki slavyanskoy kul’tury, 2005.
6. Slobodkin G. S. Venskaya narodnaya komediya XIX veka. M.: Iskusstvo, 1985.
7. Yura Zoyfer. Konets sveta: p’yesy, fragmenty romana, esse / sost., per., prim. Belobratova A. V. SPb.: Zhurn. «Neva», 1992.
8. Aust H., Haida P., Hein J. Volksstück. Vom Hanstwurstspiel zum sozialen Drama der Gegenwart. München: Beck, 1996.
9. Elm Th. Das soziale Drama. Von Lenz bis Kroetz. Stuttgart: Reclam, 2004.
10. Handbuch der literarischen Gattungen. Hrsg. von Lamping D. Stuttgart: Kröner, 2009.
11. Horvath von Ö. Zur Erneuerung des Volksstückes // Über Ödön von Horvath. Hrsg. von Hildebrandt D. u. Krischke T. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1972.
12. Marieluise Fleissers und Ödon von Horvaths Beitrag zu einer “Erneuerung” des Volksstücks in den Zwanziger und Frühen Dreissiger Jahren- am Beispiel der “Pioniere in Ingolstadt” von Marieluise Fleisser (1928/29) und “Kasimir und Karoline” von Ö. von Horvath. HA von Gerd-Jahannes Schwennsen. Kiel, 1984.
13. Materialien zum Leben und Schreiben der Marieluise Fleiβer. Hrsg. von Rühle G. Berlin: Suhrkamp, 1973.
14. McKenzie J. R. P. Social comedy in Austria and Germany 1890–1933. Bern: Peter Lang, 1996.
15. Meister M. Horvaths Zäsuren: Dramaturgie der “Stille” // Vampir und Engel. Zur Genese und Funktion der Fräulein-Figur im Werk Ödön von Horvaths. Hrsg. von Kastberger K., Streitler N. Wien: Praesens, 2006.
16. Müller G. Das Volksstück von Raimund bis Kroetz: Die Gattung in Einzelanalysen. München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1979.
17. Rotermund E. Zur Erneuerung des Volksstückes in der Weimarer Republik: Zuckmayer und Horvath // Über Ödön von Horvath. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1972.
18. Sachwörterbuch der Deutschkunde. Hrsg. von Hoffstaetter W. und Peters U. Leipzig: Teubner, 1930.
19. Sinhuber F. B. Theater aus der Vorstadt oder Die Vertreibung der Geister durch den Geist // Wiener Volksstücke. Wien: Georg Müller Verlag, 1971.