LoginRegistration
For instance: The List of VAK
About consortium subscription Contacts
(812) 4095364 Non-commercial partnership
St. Petersburg
university
consortium

Articles

"The Scientific Opinion" № 8 (Art history, philology and philosophy of science), 2015

STATUS OF PRECEDENT PHENOMENA IN THE CHINESE-LANGUAGE DISCOURSE: THE PAST AND THE PRESENT

V. P. Bylevskiy
Price: 50 руб.
 The article addresses an important characteristic of the modern Chinese-language
discourse that is usage of precedent phenomena. This term covers the usage of fragments of texts that played an important role in the development of Chinese culture. It is outlined that these allusions traditionally took a signifi cant part in communication, and precedent phenomena remain an essential element of texts of the modern media in the PRC.
K e y w o r d s: discourse, Chinese language, precedent phenomena, media.
References
1. Vasil’yev L. S. Problemy genezisa kitayskoy mysli. M.: Nauka, 1989. 313 s.
2. Voropaev N. N. Pretsedentnye imena v kitayskoyazychnom diskurse: dis. … kand. filol. nauk. M., 2012. 310 s.
3. Gorelov V. I. Stilistika sovremennogo kitayskogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1979. 192 s.
4. Gudkov D. B. Pretsedentnye fenomeny v tekstakh politicheskogo diskursa // Yazyk SMI kak ob’yekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya: ucheb. posobie. M., 2001. URL: http://evartist.narod.ru/text12/09.htm (data obrashcheniya: 01.06.2015).
5. Zhyul’yen F. Put’ k tseli: v obkhod ili napryamik? Strategiya smysla v Kitae i Gretsii / per. s fr. Lysenko V. M.: Moskovskiy fi losofskiy fond, 2001. 360 s.
6. Klushina N. I. i dr. Yazyk i diskurs SMI v 21 veke: kollektivnaya monografi ya / pod red. M. N. Volodinoy. Razdel «Kommunikativnaya stilistika publitsisticheskogo teksta». M.: Akademicheskiy proekt, 2011. 332 s.
7. Kuz’mina N. A. Intertekstual’nost’ i pretsedentnost’ kak bazovye kognitivnye kategorii mediadiskursa // Mediaskop. Elektronnyi zhurnal fakul’teta zhurnalistiki MGU im. M. V. Lomonosova. 2011. № 1. URL: http://www.mediascope.ru/node/755 (data obrashcheniya: 01.06.2015).
8. Lobanova T. N., Kibalina V. O. Osobennosti i funktsionirovanie kontseptov i pretsedentnykh fenomenov v kitayskoy politicheskoy metafore // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2011. № 2 (9). S. 105–108.
9. Lobanova T. N., Fesik O. V. Politicheskaya leksika v sovremennom kitayskom yazyke (na materiale mediynykh istochnikov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 5 (23): v 2 ch. Ch. II. S. 127–131.
10. Melikyan T. Trudnosti perevoda // Elektronnoe izdanie «Lenta.ru». 21.06.15. URL: http://lenta.ru/articles/2015/06/21/putin_agencies/ (data obrashcheniya: 01.06.2015).
11. Nakhimova E. A. Istoricheskaya dinamika metaforicheskoy aktivnosti pretsedentnykh imen sobstvennykh v politicheskoy kommunikatsii // Politicheskaya lingvistika. 2010. № 4. S. 118–124.
12. Nakhimova E. A. Pretsedentnye imena v massovoy kommunikatsii. Yekaterinburg, 2007. 207 s.
13. Smetanina S. I. Mediatekst v sisteme kul’tury (dinamicheskie protsessy v yazyke i stile zhurnalistiki kontsa XX veka). SPb., 2002. 382 s.
14. Sofronov M. V. Kitayskiy yazyk i kitayskaya pis’mennost’: kurs lektsiy. M.: Vostok — Zapad, 2007. 640 s.
15. Huang Wen. Gelifulan50nianbushiguanjunwei chengmeiguotiyu»beizuzhouzhicheng» (= Klivlend
50 let ne znaet vkusa pobedy, stav «proklyatym gorodom» amerikanskogo sporta) [Elektronnyi resurs] // Shenzhen wanbao (= Shen’chzhen’ van’bao). 18.06.15. URL: http://www.jfdaily.com/tiyu/new/201506/ t20150618_1608268.html (data obrashcheniya: 01.06.2015).
16. Li Wenwu. Yigedalacongjueseqiuyuanbianqibing zongnengguanjianshikeshan’guang (= Igudala iz
izvestnogo basketbolista stal voinom letuchego otryada, v klyuchevoy moment vsegda gotov blesnut’) [Elektronnyi resurs] // Chongqing shibao (= Chuntsin shibao). 18.06.15. URL: http://www.jfdaily.com/tiyu/new/201506/t20150618_1607780.html (data obrashcheniya: 01.06.2015).
17. Schaberg D. A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography. Harvard Univ Asia Center, 2001. T. 205. 528 p.
18. Xiao Gangling. Xiaoyunhui»yourouyouwei» caibuhuicheng»jilei» (= Esli u molodezhnykh sportivnykh sletov «budet plot’ i vkus», tol’ko togda im ne stat’ «kurinymi rebryshkami») // Zhongguo jiaoyu bao (=Chzhungo tszyaoyu bao). 21.05.15. URL: http://www.jfdaily.com/shizh/new/201505/t20150521_1527393.
html (data obrashcheniya: 01.06.2015).
Price: 50 рублей
To order