one of the most common genres in traditional Chinese guohua painting. The author studies the works by Chen Hongshou (1599–1652), an artist of the late Ming dynasty and the early Qing dynasty, and the contemporary artist Yu Jigao (born 1932). The method of comparison and analysis of the interpretation of this topic at different times shows the changes that occurred over time in the technique of traditional painting. The author shows the system of symbols and philosophy of Chinese painting, as well as the composition and structure of a work in the gongbi style (meticulous brush). It is concluded that the canons of traditional painting undergo some changes over time.
CПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Чжан Либо. О композиции и расцветке цветочных и птичьих рисунков
династии Сун [J] // Искусствовед. 2007 (2). С. 70-71. (На кит.яз.张丽波. 浅析宋代
花鸟画的构图与设色[J]. 艺术评论, 2007(2):70-71.)
2. Виноградова Н. А. «Цветы-птицы» в живописи Китая / Н. А. Виноградова.
М.: Белыйгород. 2009. С. 48.
3. Ли Инчжи. Сравнительное исследование «реализма» дворовой живописи
цветов и птиц династии Сун и современной гунби в жанре цветов и птиц [D] //
Юго-Западный университет, 2013.10. (На кит.яз.李颖稚. 宋代院体花鸟画与当代
工笔花鸟画”写实性”比较研究[D]. 西南大学, 2013.10.)
4. Дзя Сяолу. Произведения «цветы и птицы» («хуаняохуа») в экспозици-
онно выставочной̆практике советских художественных музеев. Российский
государственныйпедагогическийуниверситет им. А. И. Герцена. Санкт-Петербург.
2018. С.100.
5. Сунь Джихон. Художественная концепция традиционной китайской компо-
зиции живописи жанра «цветы и птицы» [J] // Данные о культуре и образовании,
2012 г. (12). С. 111–112. (На кит. яз. 孙继红. 中国传统花鸟画构图的意境[J]. 文教
资料, 2012(12):111–112.)
6. Чжи Лун. Жанр хуа-няо в китайской живописи гохуа XIX-XXI. Российский
государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2019. С. 126.
7. Дай Цзюйчэнь. Анализируя развитие китайских техник изображения цветов
и птиц [J]. // Красота и времена: журнал изящных искусств (китайский), 2019
(7): С. 2. (На кит. яз. 代举臣. 探析中国花鸟画技法发展[J]. 美与时代:美术学刊
(中), 2019(7):2.)
8. Чжао Сяопин. Исследование современных техник живописи цветы и
птицы гунби [J]. Журнал педагогического колледжа Нэйцзян, 2006. 21 (B06):
С. 3. (На кит. яз. 赵小萍. 现代工笔花鸟画技法探索[J]. 内江师范学院学报, 2006,
21(B06):3.)
