The aim of the research is to describe colloquial verbs of the char-
acterized verbal activity. The scientifi c novelty of the work lies in
the ideographic approach to the study of the vocabulary of the col-
loquial speech, and the selection of new colloquial words that are
not included in dictionaries. The paper presents a comprehensive
analysis of colloquial lexemes, identifi es their main semantic com-
ponents and describes the metaphorical transfer in the formation of
colloquial meanings, and the related changes in the grammatical
properties of the verb. The results showed that the group of Russian
colloquial verbs characterizing the verbal activity is quite numerous,
and, therefore, represents one of the communicatively signifi cant
areas of the colloquial speech.
REFERENCES
1. Bol’shoy tolkovyi slovar’ russkikh glagolov: Ideografi cheskoe opisanie. Sinonimy.
Antonimy. Angliyskie ekvivalenty / pod red. prof. L. G. Babenko. M.: AST-PRESS
KNIGA, 2007. 574 s. (Fundamental’nye slovari).
2. Bol’shoy tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Elektronnyi resurs] / pod red. S. A.
Kuznetsova. SPb.: Norint, 1998. URL: http://gramota.ru/slovari/info/bts/ (data obrash-
cheniya: 20.05.2020).
3. Zemskaya E. A. Russkaya razgovornaya rech’. Obshchie voprosy. Slovoobra-
zovanie. Sintaksis / E. Zemskaya, M. Kitaygorodskaya, E. Shiryaev. AN SSSR, In-t
russkogo yazyka. M.: Nauka, 1981. 276 s.
4. Lapteva O. A. Zhivaya russkaya rech’ s teleekrana: Razgovornyi plast televizion-
noy rechi v normativnom aspekte. 6-e izd. M.: Izd-vo LKI, 2007. 520 s.
5. Lapteva O. A. Russkiy razgovornyi sintaksis. M.: Izd-vo LKI, 2008. 400 s.
6. Razgovornaya rech’ v sisteme funktsional’nykh stiley sovremennogo russkogo
literaturnogo yazyka: Grammatika / pod red. O. B. Sirotininoy. Saratov: Izd-vo Saratov.
un-ta, 1992. 311 s.
7. Razgovornaya rech’ v sisteme funktsional’nykh stiley sovremennogo russkogo
literaturnogo yazyka: Leksika / pod red. O. B. Sirotininoy. Saratov: Izd-vo Saratov.
un-ta, 1983. 253 s.
8. Rozina R. I. Russkaya razgovornaya rech’ skvoz’ prizmu leksikografi i i angli-
yskogo yazyka // Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. 2015. № 4. T. 74. S. 47–58.
9. Sirotinina O. B. O terminakh «razgovornaya rech’», «razgovornost’» i «razgov-
ornyi tip rechevoy kul’tury» // Liki yazyka. K 45-letiyu nauch. deyatel’nosti E. A. Zem-
skoy: sb. st. / RAN, In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova; otv. red. M. Ya. Glovinskaya.
M.: Nasledie, 1998. S. 348–353.
10. Khimik V. V. Bol’shoy slovar’ russkoy razgovornoy ekspressivnoy rechi. SPb.:
Norint, 2004. 762 s.
