LoginRegistration
For instance: The Scientific Opinion
About consortium subscription Contacts
(812) 4095364 Non-commercial partnership
St. Petersburg
university
consortium

Articles

The Scientific Opinion №12 (Psycho-pedagogical and philosophy of science), 2019

The forgotten illustrator. Works of N. Bartram (1873–1931) in Children’s Works

E. S. Korvatskaya
Price: 50 руб.
 DOI:https://doi.org/10.25807/PBH.22225064.2019.51.102.108
The activity of the famous art historian and folklorist Nikolai
Dmitrievich Bartram (1873–1931) in book graphics is considered for
the fi rst time. At the beginning of the 20th century he collaborated with
children’s and satirical magazines and designed books for children.
The fairy tales by A. S. Pushkin, D. N. Mamin-Sibiryak, A. A. Fedorov-
Davydov, historical and journalistic literature by A. K. Sizova and
other works were published with the artist’s illustrations. In book
graphics, N. D. Bartram is a master of drawing with an original and
recognisable manner. In stylistic interpretation, he neatly combined
the aesthetics of modernity, features of the neo-Russian style and ethnographic
accuracy. He regarded the book as a fi nished work of art. In
N. D. Bartram’s illustrations one can see the tendency of generalisation
and simplifi cation of graphic forms, aspiration to open the book
space and asymmetric compositions.
Keywords: children’s book, book, illustration, N. D. Bartram, A. S. Pushkin,D. N. Mamin-
Sibiryak.
REFERENCES
1. Vaysero V. F. N. D. Bartram — khudozhnik, pedagog, novator v oblasti bogorodskoy
khudozhestvennoy rez’by po derevu // Traditsionnoe prikladnoe iskusstvo i obrazovanie.
2018. № 4 (26). S. 136–143.
2. Vystavka «Iskusstvo v zhizni rebenka»: katalog. SPb.: 1908. 30 s.
3. Grekov A. Muzey igrushki i ego osnovatel’ N.D. Bartram // Doshkol’noe Vospitanie.
2019. № 1. S. 58–61.
4. N. D. Bartram: izbrannye stat’i: vospominaniya o khudozhnike / sost.:
E. S. Ovchinnikova, A. N. Izergina; vstup. st. E. S. Ovchinnikovoy. M.: Sov. khudozhnik,
1979. 174 s.
5. Mamin-Sibiryak D. N. Skazka pro slavnogo tsarya Gorokha i ego prekrasnykh
docherey, tsarevnu Kutaf’yu i tsarevnu Goroshinku. M.: D. I. Tikhomirov, 1904. 62 s.
6. Polilov G. T. Knyazhoy otrok: ist. povest’ iz predaniy XIII v. / G. T. Severtsov-
Polilov. M.: Red. zhurn. «Detskoe chtenie» i «Ped. Listok», 1905. 191 s.
7. Pushkin A. S. Skazka o zolotom petushke. M.: T-vo I. D. Sytina, 1904. 16 s.
8. Pushkin A. S. Skazka o mertvoy tsarevne i o semi bogatyryakh. M.: T-vo
I. D. Sytina, 1904. 32 s.
9. Pushkin A. S. Skazka o tsare Saltane, o syne ego, slavnom i moguchem bogatyre
knyaze Gvidone Saltanoviche i o prekrasnoy tsarevne Lebedi. M.: T-vo I. D. Sytina,
1904. 54 s.
10. Pushkin A. S. Skazka o tsare Saltane, o syne ego, slavnom i moguchem bogatyre
knyaze Gvidone Saltanoviche i o prekrasnoy tsarevne Lebedi. M.: T-vo I. D. Sytina,
1917. 24 s.
11. Pushkin A. S. Skazka o tsare Saltane, o syne ego, slavnom i moguchem bogatyre
knyaze Gvidone Saltanoviche i o ego prekrasnoy tsarevne Lebedi; Skazka o zolotom
petushke. M.: T-vo I. D. Sytina, 1923. 48 s.
12. RGALI. F. 680. Op. 2. Ed. khr. 876. Lichnoe delo Bartrama Nikolaya Dmitrievicha
(14 iyunya 1880 - 11 aprelya 1891).
13. RGALI. F. 984. Op. 1. Ed. khr. 66. Lichnoe delo Bartrama N. D., deystvitel’nogo
chlena Gosudarstvennoy Akademii Iskusstvoznaniya (20 oktyabrya 1924 — 13 yanvarya
1931).
14. RGALI. F. 2856. Op. 1. Ed. khr. 23. N. D. Bartram, Z. Golovnev, P. Litvinenko,
A. V. Soborov, K. V. Spasskiy i dr. Illyustratsii, eskizy oblozhek, bukvitsy, zastavki i
kontsovki k proizvedeniyam A. A. Fedorova-Davydova. B., k. ([1910-e — 1920-e] gg.).
15. Seriya lubochnykh kartin / Khudozhniki I. Bilibin, N. Bartram, F. Berenshtam,
M. Ezuchevskiy, V. Zarubin, P. Kovalevskiy. SPb.: Pechatnya R. Golike, 1901–1903
(Listy khromolitografi y N. D. Bartrama «Dobrynya Nikitich i Zmey Gorinych», «Otchego
perevelis’ Bogatyri na Rusi»).
16. Sizova A. K. Krym-Girey khan i Dalira Bikech: ist. roman XVIII veka. M.: Red.
zhurn. «Det. Chtenie» i «Ped. Listok», 1904. 116 s.
17. Sizova A. K. Mat’ russkogo bogatyrya: ist. povest’ A. K. Sizovoy. M.: Red. zhurn.
«Yunaya Rossiya», 1912. 48 s.
18. Sizova A. K. Novgorodskie povol’niki. XIII vek. M.: Tipo-lit. I. M. Pashkova,
1904. 144 s.
19. Fedorov-Davydov A. A. Knyazhna Krupenichka. M.: Red. zhurn. «Svetlyachok»,
«Putevod. Ogonek», «Delo i potekha», 1905. 14 s.
20. Fedorov-Davydov A. A. Petya-petushok zolotoy grebeshok, maslyana golovushka,
shelkova borodushka. M.: Tipo-lit. I. I. Pashkova, 1904. 54 s.
21. Fedorov-Davydov A. A. Prokaznik Pip: Istoriya myshonka: Iz myshinykh letopisey
izvlek, perebelil i znaki rasstavil A. A. Fedorov-Davydov: Risoval po ukazaniyu
chetyrekh myshey i odnoy krysy N. D. Bartram. M.: Zhurn. «Svetlyachok», «Putevodnyi
Ogonek», «Delo i potekha», 1904. 72 s.
22. Fedorov-Davydov A. A. Razboynich’ya zastava: Povolzh. Bylina. M.: Red. zhurn.
«Svetlyachok», «Putevodnyi ogonek», «Delo i potekha», [1906]. 16 s.
23. Filippova O. N. N. D. Bartram — kollektsioner i khudozhnik (1873–1931 gg.) //
Sovremennye problemy gumanitarnykh i yestestvennykh nauk: materialy XXXIV
mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. 2017. S. 188–193.
24. Frolov A. I. Sozdatel’ Moskovskogo Muzeya igrushki. Nikolay Dmitrievich
Bartram. 1873–1931 // Kraevedy Moskvy (istoriki i znatoki Moskvy): sbornik / sost.:
L. V. Ivanova, S. O. Shmidt. M.: Knizhnyi Sad, 1995. S. 153-164.
25. Shklyar N. G. U tsarevny Din’: skazka. M.: -vo I. D. Sytina, 1913. 51 s.
Price: 50 рублей
To order